+90 532 657 57 68
Русский – Выберите язык

Правовая информация

Уведомление KVKK об обработке персональных данных

Последнее обновление · 05.11.2026

В соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») ваши персональные данные обрабатываются Özserin Aydınlatma – Rifai Özserin («Özserin Aydınlatma») в качестве оператора персональных данных в объёме, описанном в настоящем уведомлении.

Оператор персональных данных

  • Наименование: Özserin Aydınlatma – Rifai Özserin
  • Адрес: Bağcılar Mah. 1254. Sokak S.S. Metal İşleri Yapı Koop. 13. Blok No:3 Bağlar / Diyarbakır
  • Эл. почта: info@ozserinaydinlatma.com.tr
  • Телефон: +90 532 657 57 68
  • Веб-сайт: www.ozserinaydinlatma.com

Обрабатываемые персональные данные

На нашем веб-сайте не предусмотрена регистрация посетителей. Ваши персональные данные обрабатываются только в том случае, если вы заполняете указанные ниже формы или связываетесь с нами напрямую:

  • Форма запроса предложения: имя и фамилия, наименование компании / организации, телефон, адрес электронной почты, город, примечание, а также товары, добавленные вами в список запроса, и их количество.
  • Форма обратной связи: имя и фамилия, телефон, адрес электронной почты, тема и текст вашего сообщения.
  • Статус запроса: код отслеживания запроса и последние четыре цифры номера телефона, указанного вами в запросе; используются исключительно для подтверждения того, что запрос принадлежит вам.
  • Общение по телефону, электронной почте и в WhatsApp: ваши контактные данные и содержание переписки.
  • Данные о безопасности операций: IP-адрес и время операции, фиксируемые для предотвращения злоупотреблений формами, а также журналы сервера, которые ведёт хостинговая инфраструктура.

Специальные категории персональных данных (сведения о здоровье, религиозных убеждениях, биометрические данные и т. п.) в наших формах не запрашиваются; просим не сообщать такие сведения в своих сообщениях.

Цели обработки

  • Получение ваших запросов, подготовка коммерческого предложения и его направление вам;
  • Ответы на ваши вопросы и обращения, связь с вами;
  • Осуществление процессов заказа, производства, отгрузки и продажи;
  • Обеспечение безопасности веб-сайта и форм, предотвращение злоупотреблений;
  • Выполнение обязанностей по хранению, уведомлению и предоставлению информации, вытекающих из законодательства.

Ваши персональные данные не используются в целях рекламы или профилирования; без вашего явного согласия коммерческие электронные сообщения вам не направляются.

Способ сбора и правовые основания

Ваши персональные данные собираются в электронной форме путём их передачи вами через формы на веб-сайте, по электронной почте, телефону и в WhatsApp и обрабатываются на следующих правовых основаниях, предусмотренных частью 2 статьи 5 KVKK:

  • Обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (пункт c): процессы подготовки предложений, заказов и продаж;
  • Обработка необходима для выполнения нами юридической обязанности (пункт ç);
  • Обработка необходима для установления, осуществления или защиты права (пункт e);
  • Обработка необходима для наших законных интересов при условии, что она не наносит ущерба вашим основным правам и свободам (пункт f): ответы на ваши обращения и безопасность сайта.

Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться исключительно в указанных выше целях и в необходимом объёме поставщикам услуг хостинга веб-сайта и электронной почты, курьерским и транспортным компаниям, с которыми мы работаем для доставки вашего заказа, а также уполномоченным в силу закона государственным органам и учреждениям. Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в рекламных целях.

Если вы предпочитаете писать нам в WhatsApp, ваша переписка передаётся через инфраструктуру WhatsApp; к этому сервису применяются собственные условия конфиденциальности WhatsApp.

Срок хранения

Записи о запросах предложений и обращениях хранятся в течение срока, необходимого для рассмотрения вашего запроса, и сроков, предусмотренных применимым законодательством; по истечении этих сроков они удаляются, уничтожаются или анонимизируются.

Ваши права в соответствии со статьёй 11 KVKK

Как субъект персональных данных вы имеете право:

  • узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
  • запросить информацию об обработке, если она осуществлялась;
  • узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью;
  • знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубежом;
  • требовать исправления данных в случае их неполной или неверной обработки;
  • требовать удаления или уничтожения данных в соответствии с условиями статьи 7 KVKK;
  • требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении;
  • возражать против наступления неблагоприятных для вас последствий в результате анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем;
  • требовать возмещения ущерба, причинённого вам вследствие незаконной обработки данных.

Вы обладаете всеми перечисленными выше правами.

Подача обращений

Свои требования, касающиеся ваших прав, вы можете направить в письменной форме вместе со сведениями, позволяющими установить вашу личность, на адрес Bağcılar Mah. 1254. Sokak S.S. Metal İşleri Yapı Koop. 13. Blok No:3 Bağlar / Diyarbakır в соответствии с Положением о порядке и принципах подачи обращений оператору персональных данных либо отправить их на адрес info@ozserinaydinlatma.com.tr с адреса электронной почты, ранее сообщённого нам и зарегистрированного в нашей системе. Ваши обращения рассматриваются бесплатно в зависимости от характера запроса не позднее чем в течение тридцати дней; если исполнение запроса потребует дополнительных затрат, может применяться тариф, установленный Советом по защите персональных данных.

Настоящее уведомление подготовлено с учётом текущего порядка работы веб-сайта и будет обновляться в случае изменения деятельности по обработке данных. Информацию о файлах cookie и данных, хранящихся в браузере, вы найдёте в Политике конфиденциальности и файлов cookie.

Проект и запрос предложения По будням 08:00–19:00

Расскажите о вашем проекте,
и вместе подберём подходящую опору.

+90 532 657 57 68
Заполните форму запроса Написать в WhatsApp

Пришлите размеры территории, техническое задание или коды изделий — мы подберём продукцию и сообщим цену.